WACK Audition 2019 – Day 2

I have translated the Storywriter articles detailing the full events of the day Part 1 / Part 2

aud1.png
(From left to right) Momochi Hama Company, Panda Luna Leafy, Karin Tou, U nko

The day started out with the chance for last night’s eliminated to return. Whoever makes Watanabe laugh and spit out his milk can return.. But none of them did, so they’re all out. They departed after a little interview (which can be found in the translated articles above).

Next followed the usual early morning marathon. Similar to last year, those who arrived first at the middle point had to eat/drink something difficult as a punishment. The first 3 there were WAgg’s Naruhaworld, Hanaemonster, and Anzupia.

They had to consume the following:

  • Naruhaworld – Melon pan
  • Hanaemonster – Can of Dr. Pepper
  • Anzupia – ‘Punishment’ tea

This, as expected, slowed them down drastically. Naruhaworld in particular struggled to finish the entire Melon pan, going from 1st to 23rd place. The final results are as follows:

  1. Sayaito / サアヤイト (WAgg)
  2. Kiiroko Vampire / キイロコ・バンパイア
  3. Utauuta / ウタウウタ (WAgg)
  4. Anzupia / アンズピア (WAgg)
  5. Marin Ba / マリン・バ (WAgg)
  6. Mui Ga Dockson / ムイ・ガ・ドクソン
  7. Uruu Ru / ウルウ・ル (WAgg)
  8. Terayama Yufu / テラヤマユフ
  9. Pori Ubu / ポリ・ウブ
  10. Taiyou no Lion / 太陽ノライオン
  11. Ayuno B / アユノ・B
  12. Myaclub / ミャークラブ
  13. Fifth Summer Uika / フィフスサマーウイカ
  14. Aino the End / アイノ・ジ・エンド
  15. Hanaemonster / ハナエモンスター (WAgg)
  16. Paa Lui / パー・ルイ
  17. Okita Yua / オキタユア
  18. Cent Chihiro no Imouto / セントチヒロノイモウト
  19. Bashiyasume Atsuko / バシヤスメ・アツコ
  20. DonDon / ドンドン
  21. Paruna Pa Chiiiin / パルナ・パッ・チーン
  22. Gomiya Gaki / ゴミヤ・ガキ
  23. Naruhaworld / ナルハワールド (WAgg)
  24. Chin Partin Coco / チン・パーティン・ココ

After a short rest and some breakfast, it was back on the bus to the dance studio to practice and perform ‘BiSH-Hoshi ga Matataku Yoru ni’. Before their performances, Watanabe gave them a few words of warning, but it seemed they didn’t take on his advice. All the teams were given harsh critiques on their lackluster performances – Marin Ba, Sayaito, Hanaemonster, Chin Partin Coco, and Myaclub were called out in particular.

The overall ranking for the first performance are as follows:

  1. Anzupia’s Team – Anzupia, Paa Lui, Pori Ubu, Kiiroko Vampire, Terayama Yufu, Myaclub
  2. Marin Ba’s Team – Marin Ba, Uruu Ru, Okita Yua, Fifth Summer Uika, Cent Chihiro no Imouto, DonDon, Naruhaworld
  3. Utauuta’s Team – Utauuta, Hanaemonster, Taiyou no Lion, Gomiya Gaki, Bashiyasume Atsuko
  4. Sayaito’s Team – Sayaito, Ayuno B, Chin Partin Coco, Aino the End, Paruna Pa Chiiiin, Mui Ga Dockson

Watanabe shared with them some more words of wisdom, but once more they fell on deaf ears. Watanabe said that most had improved but only slightly, and the bad things still remained bad.

The overall rankings for the second performance are as follows:

  1. Utauuta’s Team – Utauuta, Hanaemonster, Taiyou no Lion, Gomiya Gaki, Bashiyasume Atsuko
  2. Anzupia’s Team – Anzupia, Paa Lui, Pori Ubu, Kiiroko Vampire, Terayama Yufu, Myaclub
  3. Sayaito’s Team – Sayaito, Ayuno B, Chin Partin Coco, Aino the End, Paruna Pa Chiiiin, Mui Ga Dockson
  4. Marin Ba’s Team – Marin Ba, Uruu Ru, Okita Yua, Fifth Summer Uika, Cent Chihiro no Imouto, DonDon, Naruhaworld

Following this, the teams were divided up once again. The new groups are as follows:

  • Terayama Yufu / テラヤマユフ
  • Hanaemonster / ハナエモンスター (WAgg)
  • Cent Chihiro no Imouto / セントチヒロノイモウト
  • Okita Yua / オキタユア
  • Sayaito / サアヤイト (WAgg)
  • Bashiyasume Atsuko / バシヤスメ・アツコ
    ————————————————————————-
  • Anzupia / アンズピア (WAgg)
  • Fifth Summer Uika / フィフスサマーウイカ
  • Mui Ga Dockson / ムイ・ガ・ドクソン
  • Taiyou no Lion / 太陽ノライオン
  • Kiiroko Vampire / キイロコ・バンパイア
  • Utauuta / ウタウウタ (WAgg)
    ————————————————————————-
  • Marin Ba / マリン・バ (WAgg)
  • Naruhaworld / ナルハワールド (WAgg)
  • Uruu Ru / ウルウ・ル (WAgg)
  • Ayuno B / アユノ・B
  • Chin Partin Coco / チン・パーティン・ココ
  • Pori Ubu / ポリ・ウブ
    ————————————————————————-
  • Myaclub / ミャークラブ
  • Aino the End / アイノ・ジ・エンド
  • Paa Lui / パー・ルイ
  • DonDon / ドンドン
  • Paruna Pa Chiiiin / パルナ・パッ・チーン
  • Gomiya Gaki / ゴミヤ・ガキ
    ————————————————————————-

After lunch, they moved on to practice GANG PARADE’s ‘Plastic 2 Mercy’ in their new groups. The ranking is as follows:

  1. Team 2 – Anzupia, Fifth Summer Uika, Mui Ga Dockson, Taiyou no Lion, Kiiroko Vampire, Utauuta
  2. Team 1 – Terayama Yufu, Hanaemonster, Cent Chihiro no Imouto, Okita Yua, Sayaito, Bashiyasume Atsuko
  3. Team 4 – Myaclub, Aino the End, Paa Lui, DonDon, Paruna Pa Chiiiin, Gomiya Saki
  4. Team 3 – Marin Ba, Naruhaworld, Uruu Ru, Ayuno B, Chin Partin Coco, Pori Ubu

More harsh critiques followed these performances, and the teams were mixed up once more. They are as follows:

  • Hanaemonster / ハナエモンスター (WAgg)
  • Utauuta / ウタウウタ (WAgg)
  • Sayaito / サアヤイト (WAgg)
  • Uruu Ru / ウルウ・ル (WAgg)
  • Anzupia / アンズピア (WAgg)
  • Naruhaworld / ナルハワールド (WAgg)
  • Fifth Summer Uika / フィフスサマーウイカ
    ————————————————————————-
  • Marin Ba / マリン・バ (WAgg)
  • Aino the End / アイノ・ジ・エンド
  • Cent Chihiro no Imouto / セントチヒロノイモウト
  • Taiyou no Lion / 太陽ノライオン
  • Chin Partin Coco / チン・パーティン・ココ
  • Pori Ubu / ポリ・ウブ
    ————————————————————————-
  • Ayuno B / アユノ・B
  • Okita Yua / オキタユア
  • Mui Ga Dockson / ムイ・ガ・ドクソン
  • Pori Ubu / ポリ・ウブ
  • Myaclub / ミャークラブ
  • DonDon / ドンドン
    ————————————————————————-

The candidates next challenge will be EMPiRE is COMiNG. They will perform it tomorrow. For now, they have some appeal time and dinner before they all gather and sit for a Wanatabe lecture about his life, the formation of WACK and it’s in depth history.

The poll opened at 9:00pm for fan votes – from today on the WAgg members can also be eliminated and will have their own votes/rankings.

Audience Votes – WAgg members:

  1. Anzupia / アンズピア (29.4%)
  2. Marin Ba / マリン・バ (21.9%)
  3. Uruu Ru / ウルウ・ル (16.5%)
  4. Sayaito / サアヤイト (9.5%)
  5. Naruhaworld / ナルハワールド (8.4%)
  6. Utauuta / ウタウウタ (8.0%)
  7. Hanaemonster / ハナエモンスター (6.2%)

Audience Votes:

  1. Mui Ga Dockson / ムイ・ガ・ドクソン (3046 votes)
  2. Terayama Yufu / テラヤマユフ (1957 votes)
  3. Taiyou no Lion / 太陽ノライオン (1913 votes)
  4. Chin Partin Coco / チン・パーティン・ココ (1554 votes)
  5. Cent Chihiro no Imouto / セントチヒロノイモウト (1429 votes)
  6. Fifth Summer Uika / フィフスサマーウイカ (940 votes)
  7. Kiiroko Vampire / キイロコ・バンパイア (925 votes)
  8. Okita Yua / オキタユア (880 votes)
  9. DonDon / ドンドン (842 votes)
  10. Gomiya Gaki / ゴミヤ・ガキ (811 votes)
  11. Ayuno B / アユノ・B (807 votes)
  12. Pori Ubu / ポリ・ウブ (746 votes)
  13. Bashiyasume Atsuko / バシヤスメ・アツコ (762 votes)
  14. Paruna Pa Chiiiin / パルナ・パッ・チーン (625 votes)
  15. Aino the End / アイノ・ジ・エンド (527 votes)
  16. Myaclub / ミャークラブ (525 votes)
  17. Paa Lui / パー・ルイ (525 votes)

Tower Records WACK SHOP Votes:

  1. Mui Ga Dockson / ムイ・ガ・ドクソン
  2. Cent Chihiro no Imouto / セントチヒロノイモウト
  3. Fifth Summer Uika / フィフスサマーウイカ

Staff’s ‘Who They Don’t Want to Work With’ Vote (Automatically up for elimination):

  1. Chin Partin Coco / チン・パーティン・ココ

Those up for elimination:

  • Myaclub / ミャークラブ
  • Paa Lui / パー・ルイ
  • Gomiya Gaki / ゴミヤ・ガキ
  • Sayaito / サアヤイト
  • Marin Ba / マリン・バ
  • Chin Partin Coco / チン・パーティン・ココ

Same as yesterday, Watanabe then revealed the way these girls can save themselves from elimination. Whoever can memorize the most digits of pi will be allowed back into the competition.

aud2.png