Small Fish – Colour Coded/Romaji Hokuto no Ken 35th Anniversary (Album) ver.

  • Aina The End / アイナ・ジ・エンド
  • Cent Chihiro Chittiii / セントチヒロ・チッチ
  • Momoko Gumi Company / モモコグミカンパニー
  • Hashiyasume Atsuko / ハシヤスメ・アツコ
  • LingLing / リンリン
  • Ayuni D / アユニ・D

続き出てはこない決まり
無邪気 まわるまわる世界
言わずもがな誰もがヒーローたちだけを求めてる
Tsudzuki dete wa konai kimari
Mujaki mawaru mawaru sekai
Iwazumogana dare mo ga hero tachi dake o motometeru

踊る踊る出番
妬み嫉み僻み 辛い
ヒャッハー 集まれれば大丈夫さ
雑魚(私)たち強くなる
Odoru odoru deban
Netami sonemi higami tsurai
Hyahaa atsumarereba daijoubu sa
Watashi tachi tsuyokunaru

余計なことばかり考えてたら
わかるさ
うまくいかない
Yokeina koto bakari kangaetetara
Wakaru sa
Umaku ikanai

やがて消えてしまうなら
夢は夢のままでいて
消えなたくない
明日世紀末(この世)終わるなら
どうかちょっと輝いて
消えたくない
穏やかも欲さない
Yagate kiete shimau nara
Yume wa yume no mama de ite
Kienatakunai
Ashita kono yo owaru nara
Dou ka chotto kagayaite
Kietakunai
Odayaka mo hossanai

一人むせび泣くよ願い
やめてやめてやめて痛い
YOU ARE THE CHAMPION
もうわかったよ目立てないことも
Hitori musebinaku yo negai
Yamete yamete yamete itai
YOU ARE THE CHAMPION
Mou wakatta yo medatenai koto mo

悩み尽きず生きる
みんな助け求め放浪
ヒャッハー 集まればちょと楽
雑魚(私)たちは強くなる
Nayami tsukizu ikiru
Minna tasuke motome horo
Hyahhaa atsumareba chotto raku
Watashi tachi wa tsuyoku naru

半端なことばかりだけじゃないのに
悲しい
うまくいかない
Hanpana koto bakari dake janai no ni
Kanashii
Umakuikanai

この身滅ぶ時までに
夢を現実にさせて
消えないで
明日世紀末(この世)終わるなら
どうかちょっと輝いて
消えたくない
穏やかさも欲さない
Kono mi horobu toki made ni
Yume o genjitsu ni sasete
Kienaide
Ashita kono yo owaru nara
Douka chotto kagayaite
Kietakunai
Odayaka sa mo hossanai

余計なことばかり考えていたら
わかるさ
うまくいかない
Yokeina koto bakari kangaete itara
Wakaru sa
Umakuikanai

やがて消えてしまうなら
夢は夢のままでいて
消えたくない
明日世紀末(この世)終わるなら
どうかちょっと輝いて
消えたくない
穏やかさも欲さない
Yagate kiete shimau nara
Yume wa yume no mama deite
Kietakunai
Ashita kono yo owaru nara
Douka chotto kagayaite
Kietakunai
Odayaka sa mo hossanai