MOON CHiLDREN – Colour Coded/Romaji Less Than SEX TOUR FiNAL (Blu-ray CD) ver.

  • Aina The End / アイナ・ジ・エンド
  • Cent Chihiro Chittiii / セントチヒロ・チッチ
  • Momoko Gumi Company / モモコグミカンパニー
  • Hashiyasume Atsuko / ハシヤスメ・アツコ
  • LingLing / リンリン
  • Ayuni D / アユニ・D

「僕、もういなくなってしまおう。」
君は言った うつむいて雨の夜
あの日と同じ様に雨音響くんだ
僕ひとりきりこの部屋に
“Boku, mou inakunatte shimaou.”
Kimi wa itta utsumuite ame no yoru

Anohi to onajiyou ni amaoto hibikunda
Boku hitorikiri kono heya ni

あのとき君はそう
ずぶ濡れTシャツで
涙さえわからずに
言葉がでなかった
ほんとは気付いてた
誰か僕を許してよ
Ano toki kimi wa sou
Zubunure T-Shirt de
Namida sae wakarazu ni
Kotoba ga denakatta
Honto wa kizuiteta
Dareka boku wo yurushite yo

君と僕は二度と会えないんだ
今の僕に何ができるのか
雨の音で今日も思い出す
夜が僕だけ苦しめる
Kimi to boku wa nidoto aenainda
Ima no boku ni nani ga dekiru no ka
Ame no oto de kyou mo omoidasu
Yoru ga bokudake kurushimeru

雨音だけ響いている
思い出したら今夜も眠れない
だから僕は一人きりで
闇に向かって叫ぶんだ
Amaoto dake hibiiteiru
Omoidashitara konya mo nemurenai
Dakara boku wa hitorikiri de
Yami ni mukatte sakebunda

何かが消えたとき
何かが生まれるの
神様は残酷だ
Nanika ga kieta toki
Nanika ga umareru no
Kamisama wa zankoku da

知らないふりをして
平気なふりをした
僕はもっとそう残酷さ
Shiranai furi wo shite
Heiki na furi wo shita
Boku wa motto sou zankoku sa

何も言わず君は消えたんだ
夢と現、境目さまよって
痛みだけが心に残って
夜が僕だけ苦しめる
Nani mo iwazu kimi wa kietanda
Yume to utsutsu, sakaime samayotte

Itami dake ga kokoro ni nokotte
Yoru ga bokudake kurushimeru

世界中で僕だけ今
夜のふちから抜け出せないんだ
君に何を言えばよかった
僕の叫びは闇に消え
Sekaijuu de bokudake ima
Yoru no fuchi kara nukedasenainda
Kimi ni nani wo ieba yokatta
Boku no sakebi wa yami ni kie

雨音だけ響いている
思い出したら今夜も眠れない
だから僕は一人きりで
闇に向かって叫んでやるんだ
だから僕は一人きりで
闇に向かって叫ぶんだ
Amaoto dake hibiiteiru
Omoidashitara konya mo nemurenai
Dakara boku wa hitorikiri de
Yami ni mukatte saken de yarunda
Dakara boku wa hitorikiri de
Yami ni mukatte sakebunda