Endless Journey / Owaranai Tabi / 終わらない旅 Lyrics

My heart won’t stop pounding, even if I steady my breath, it doesn’t stop
It’s frustrating

I suppose it’s useless to try and settle the palpatations in my chest
Or maybe it’s something difficult, at least

The only ounce of pride I gathered is the false strength of this world
Don’t you hate it?
Don’t you, hey, hey??

The night sky and the days I dreamt of are what illuminate me
The sky is laughing, laughing at me
On this endless journey

The night sky and the times I cry alone are what force me down
No one will save me, no one will
But isn’t that what makes it all the more thrilling?

I wonder just how long this will last, I don’t want to see the end
But that’s just me being selfish

I want to show off all I’ve built up, let it shine
I wonder if that’s bad of me to wish for
Is it? Is it bad? Hey?

The night sky and the days I dreamt of are what illuminate me
The sky is laughing, laughing at me
On this endless journey

The night sky and the times I cry alone are what force me down
No one will save me, no one will
But isn’t that what makes it all the more thrilling?

Someday I will, someday even I’ll be able to do it
But I have no courage, none at all
I just want to be able to walk forwards

The night sky and the days I dreamt of are what illuminate me
The sky is laughing, laughing at me
On this endless journey

The night sky and the times I cry alone are what force me down
No one will save me, no one will
But isn’t that what makes it all the more thrilling?